That night, at table with his friends